-
1 revétement d’électrode
покрытие электрода
покрытие
Ндп. обмазка электрода
Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды, металлургической обработки сварочной ванны
[ ГОСТ 2601-84]
покрытие электрода
Смесь веществ, нанесённая на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- enrobage de l’électrode
- revétement d’électrode
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revétement d’électrode
-
2 source de rayonnement scellé
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de rayonnement scellé
-
3 enveloppe de la source de rayonnement scelle
капсула закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
капсула
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloppe de la source de rayonnement scelle
-
4 Flux d’energie de particules
48. Поток энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluss
E. Particle energy flux
F. Flux d’energie de particules
Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за интервал времени dt, к этому интервалу
ф_ d£
dt
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flux d’energie de particules
-
5 Densite de flux d’energie de particules
49. Плотность потока энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergieflussdichte
E. Particle energy flux density
F. Densite de flux d’energie de particules
Отношение потока энергии ионизирующих частиц dQ>, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы
d<b
dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Densite de flux d’energie de particules
-
6 Fluence de particules
50. Перенос ионизирующих частиц
Флюенс ионизирующих частиц
D. Strahlungsfluence
E. Particle fluence
F. Fluence de particules
Отношение числа ионизирующих частиц diV, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы
dN
F"~ dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluence de particules
-
7 Fluence d’energie de particule
51. Перенос энергии ионизирующих частиц
Флюенс энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluence
E. Particle energy fluence
F. Fluence d’energie de particule
Примечание. Приведенные в пп. 50, 51 термины до 1 января 1986 г. не стандартизуются и каждый из них допускается к применению. После 1 января 1986 г. в каждом пункте будет стандартизован только один термин Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS, этой сферы
dE
dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluence d’energie de particule
-
8 Spectre de rayonnement ener-gёtique
52. Энергетический спектр ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiespekrum
E. Energy radiatoin spectrum
F. Spectre de rayonnement ener-gёtique
Распределение ионизирующих частиц но энергии.
Примечание. Аналогичным образом строят определения временного и пространственного спектров ионизирующих частиц
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spectre de rayonnement ener-gёtique
См. также в других словарях:
ГОСТ 15484-81 — Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения. Взамен ГОСТ 15484 74, ГОСТ 15485 70, ГОСТ 18445 73, ГОСТ 19849 74, ГОСТ 22490 77 [br] НД чинний: від 1982 01 01 Зміни: (1 III 86) Технічний комітет: ТК 99 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15484 81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа: 13 Естественный радиоактивный Радиоактивный аэрозоль, образующийся Определения термина из разных документов: Естественный радиоактивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4230-72 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 4230 93 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 3.1701-79 — 7 с. (2) Единая система технологической документации. Правила записи операций и переходов. Холодная штамповка Изменение №1/ИУС 4 1983 разделы 01.110, 25.020 … Указатель национальных стандартов 2013
15484 — ГОСТ 15484{ 81} Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения. ОКС: 01.040.17, 17.240 КГС: Ф00 Термины, обозначения и единицы измерений Взамен: ГОСТ 15484 74, ГОСТ 15485 70, ГОСТ 18445 73, ГОСТ 19849 74, ГОСТ 22490 77 Действие: С… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 20.57.401-77: Источники излучения радионуклидные. Номенклатура показателей назначения — Терминология ГОСТ 20.57.401 77: Источники излучения радионуклидные. Номенклатура показателей назначения оригинал документа: 4. Активность радионуклида (радионуклидов) в источнике По ГОСТ 15484 81 Определения термина из разных документов: Акт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.201 83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа: 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.218-90: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Зависимость коэффициента качества космических излучений от линейной энергии — Терминология ГОСТ 25645.218 90: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Зависимость коэффициента качества космических излучений от линейной энергии оригинал документа: 7. Дозовый спектр линейной передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50854-96: Препараты радиоактивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа: 9 доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате Отношение активности радионуклидных примесей к активности основного радионуклида… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.711-85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору — Терминология ГОСТ 9.711 85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору оригинал документа: Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.706-81: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные. Методы испытаний на стойкость к радиационному старению — Терминология ГОСТ 9.706 81: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные. Методы испытаний на стойкость к радиационному старению оригинал документа: 5. Активирующее излучение Излучение, после воздействия которого материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации